A la fin du XIXe siècle, dans le Paris de la Belle Epoque, Christian, un jeune poète désargenté, s'installe dans le quartier de Montmartre. Il découvre un univers où se mêlent sexe, drogue et french cancan, mais se rebelle contre ce milieu décadent en menant une vie de bohème. Christian rêve d'écrire une grande pièce, et le peintre Henri de Toulouse-Lautrec est prêt à lui donner sa chance. Celui-ci a besoin d'un spectacle grandiose pour le Moulin Rouge et le poète est embauché pour rédiger le livret de la revue. C'est là qu'il tombe amoureux de la courtisane Satine, la star du prodigieux cabaret....
New-York 1977. Cet été-là, la ville bat des records de chaleur, et la vague disco envahit les ondes. Cet été-là, un serial killer abat des jeunes couples et des jeunes femmes dans le Bronx. Une déflagration de calibre 44, et il disparaît... La presse souffle sur les braises, la police piétine, et les new-yorkais ont peur.
Gil Renard suit la carrière de Bobby Rayburn, as du base-ball, depuis ses débuts. Il lui voue un véritable culte et connait tous ses scores. Lorsque l'étoile de Rayburn commence a pâlir dans le classement, c'est intolérable pour Renard. Pour redonner la première place à son idole, il forme alors un plan diabolique.